Очередные дыброновости:
Завершена разработка программы для сохранения дневников в пригодном к последующему импорту виде! Сохраняются записи, комментарии, изображения, настройки приватности, темы. Поддерживается добавление новых записей.
Автор: Mirri Dora

Скачать архив с инструкцией и программой можно здесь: ссылка.
При возникновении проблем пишите в соответствующее обсуждение в этой группе: ссылка

Не рекомендуется сохранять очень большие дневники и сообщества в вечерние часы.

Если в сформированном из архива html отображаются кракозябры, нужно поменять кодировку в браузере на utf-8. На импорт это не повлияет.

Уточнение:
Цитатники не выкачаются, их переместить на Дыбр не получится, потому что это чужие записи.